Connexion
Mot de passe perdu ?
Je souhaite créer un compte
18/6/2015 : Nouvelle opération de maintenance sur le site.
N'hésitez pas à nous signaler les problèmes éventuels.
Actus Michel Vaillant www.michelvaillant.com Forum / Actus Michel Vaillant /

Dossier Michel Vaillant 13 : Michael Schumacher

 Page Page 10 of 11:  ««  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  »» 
Auteur Lhinter
Membre
#136 | Posté le: 9 Jan 2013 21:34
Et comme pourrait dire JPB notre Papàtous à un parfumeur qui se baladerait par chez lui : ce nez erre landais.
Fin de la capilotraction pour ce soir, dodo à la cave...
Auteur wims
Membre
#137 | Posté le: 9 Jan 2013 23:35
Lhinter:
Cela ressemble à un silence diplomatique

C'est en effet tout à fait possible.
Mais pourquoi est-ce si mystérieux. Si la publication n'est pas possible en néerlandais. Alors on peut dire que c'est tout simplement. Et on peut aussi simplement indiquer la raison.

Malheureusement, nous n'avons actuellement pas venir à cette connaissance. Je pense donc que nous laissons le reste objet de mieux pour le moment. Dans l'avenir, il peut parfois être dit par Dupuis et Philippe Graton.
Auteur racingbonning
Membre
#138 | Posté le: 10 Jan 2013 20:19
Ce dossier Schumacher #13 en aura fait couler de l'encre... rien qu'ici, plus de 10 pages, et c'est pas fini... attendez de voir la réédition, maintenant que le "Baron Rouge" à définitivement pris sa retraite...
Auteur racingbonning
Membre
#139 | Posté le: 10 Jan 2013 20:20
Lhinter:
comme pourrait dire JPB notre Papàtous à un parfumeur qui se baladerait par chez lui : ce nez erre landais.

mega-LOL...
Auteur Lhinter
Membre
#140 | Posté le: 10 Jan 2013 20:23
racingbonning
Z'êtes bien indulgent...
Auteur Hufo
Membre
#141 | Posté le: 12 Jan 2013 18:12
Bon, je vous merci tous pour votre solidarité.
J'arrête de vous déranger avec mon problème.
j'aurais expecté une déclaration "officiciele" de la part des instances concernés, mais cela semble trop difficile de réagir.
Comme "wims" vient de le dire: "Mais pourquoi est-ce si mystérieux".
Alors, demain (dimanche) ma famille a organisée un petite fête pour mon 60e anniversaire, et je vais attendre les cadeaux.
Si mes filles n'ont pas pu trouver le dossier en Néerlandais, alors je vais être obliger de m'acheter l'édition Francophone.

Que le "V" soit avec nous !
VROOAARR!
Auteur jpbfanclub
Membre
#142 | Posté le: 12 Jan 2013 18:23
Hufo:
je viens de recevoir une réponse d'un de mes "fournisseurs" des BDs MV, que l'édition Néerlandophone a été annulée, pour raison d'un non-accord de la part de Jean Todt et M. Schumacher, concernant le contenu du dossier.

Comme quoi ce que j'en disais plus haut sans vraiment le savoir était juste .
C'était une simple impression qui finalement se confirme ....
Auteur jpbfanclub
Membre
#143 | Posté le: 12 Jan 2013 18:28
Lhinter:
l'éditeur ont dû évaluer que ça coûterait moins cher de vendre ce qui était en stock, au risque d'un procès, que de tout mettre au pilon. Mais on peut comprendre qu'ils n'aient pas voulu tenter l'aventure dans d'autres éditions...

C'est exactement ce que je pensais dans mes messages précédents, pas
d'édition Hollandaise par crainte d'un procès, mais prise de risque pour
l'édition française existante ....
Auteur jpbfanclub
Membre
#144 | Posté le: 12 Jan 2013 18:32
Lhinter:
Cela ressemble à un silence diplomatique...

Lhinter:
Et comme pourrait dire JPB notre Papàtous à un parfumeur qui se baladerait par chez lui : ce nez erre landais.
Fin de la capilotraction pour ce soir, dodo à la cave...

Oui, la cave c'est le mieux pour toi en ce moment ....
Auteur jpbfanclub
Membre
#145 | Posté le: 12 Jan 2013 18:38
wims:
Si la publication n'est pas possible en néerlandais. Alors on peut dire que c'est tout simplement. Et on peut aussi simplement indiquer la raison.

Il n'y a pas de raison précise, c'est comme ça et puis c'est tout !!!! ....

Est ce que on t'en pose des questions nous ???? .....

Non mais, ces jeunes ça veux tout savoir et rien payer !!!! ....
Auteur wims
Membre
#146 | Posté le: 12 Jan 2013 19:07
Hufo:
Alors, demain (dimanche) ma famille a organisée un petite fête pour mon 60e anniversaire

Hufo félicitations déjà à votre 60e anniversaire!
Auteur Hufo
Membre
#147 | Posté le: 12 Jan 2013 20:28
Merci, Wims

Appel à vous tous:
Je vient de mettre la première partie de mon introduction sur le forum !
Bonne lecture !
Auteur Hufo
Membre
#148 | Posté le: 12 Jan 2013 20:29
Vous pouvez le trouver dans le chapitre: "présentations"
Auteur jpbfanclub
Membre
#149 | Posté le: 12 Jan 2013 21:26
Hufo:
Je vient de mettre la première partie de mon introduction sur le forum !
Bonne lecture !

Bon anniversaire à toi et donc j'attends la suite de ta présentation en 2 partie ....
Auteur jpbfanclub
Membre
#150 | Posté le: 12 Jan 2013 21:29
jpbfanclub:
wims:
Si la publication n'est pas possible en néerlandais. Alors on peut dire que c'est tout simplement. Et on peut aussi simplement indiquer la raison.
Il n'y a pas de raison précise, c'est comme ça et puis c'est tout !!!! ....
Est ce que on t'en pose des questions nous ???? .....
Non mais, ces jeunes ça veux tout savoir et rien payer !!!! ....

Coucou Wims, c'était un commentaire faisant dans l'humour bien sur,
je pense que tu avais compris .

En fait comme personne ne donne de raison précise au fait de la non
traduction de cet album, il vaut mieux en rire ....
 Page Page 10 of 11:  ««  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  »» 
Actus Michel Vaillant www.michelvaillant.com Forum / Actus Michel Vaillant / Dossier Michel Vaillant 13 : Michael Schumacher Top
Votre réponse Cliquez pour remonter le message

Pour vous identifier sur le forum, connectez-vous à votre compte Michel Vaillant.